The Illinois Department of Transportation had the authority to yank Oakbrook Terrace’s permit for red-light cameras near a popular mall, a state appellate court has decided.